ᴍᴏᴏɴᴄᴀᴋᴇ ғᴀᴛᴛɪ ɪɴ ᴄᴀsᴀ: ʟᴀ ʀɪᴄᴇᴛᴛᴀ ᴅᴇʟʟᴀ ғᴇsᴛᴀ ᴅɪ ᴍᴇᴛᴀ̀ ᴀᴜᴛᴜɴɴᴏSecondo la leggenda, un tempo in cielo c’erano dieci soli. Si alternavano, uno al giorno, finché un giorno decisero di sorgere tutti insieme. Fiumi secchi, raccolti bruciati, un’estate che neanche ad agosto in pianura. Allora l’arciere Hou Yi prese l’arco e ne fece cadere nove con le sue frecce. Ne lasciò uno solo, quello che vediamo ancora oggi. Altro che climatizzatore.Come premio ricevette l’elisir dell’immortalità, ma non lo bevve: non voleva vivere per sempre senza sua moglie Chang’e, e lo affidò a lei. Fu lei a berlo, c’è chi dice per salvarlo da un ladro e chi dice per curiosità. Diventò leggerissima e volò fino alla luna, dove vive ancora con un coniglio di giada che pesta erbe in un mortaio. Hou Yi, rimasto sulla Terra, ogni anno nella notte di luna piena le preparava i suoi dolci preferiti.Morale: da una storia di coppia a distanza molto, molto lunga (384.400 km) sono nati i mooncake. Quest’anno la festa cade venerdì 25 settembre.Noi abbiamo seguito l’esempio di Hou Yi e li abbiamo preparati per la prossima luna piena del 26…Cosa abbiamo imparato: 🌕 lo stampo è il momento più soddisfacente della giornata 🌕 appena sfornati sono opachi e un po’ offesi. Due giorni chiusi in una scatola e diventano lucidi e morbidi: pazienza da dea immortale 🌕 il coniglio lunare non ha mai risposto ai nostri messaggi📖 Ricetta completa, dosi e dove trovare gli ingredienti sul blogE tu? Berresti l’elisir o resteresti sulla Terra a mangiare mooncake? 👇#mooncake #midautumnfestival #ricettefacili

“𝚊𝚕 𝚌𝚘𝚗𝚝𝚊𝚍𝚒𝚗𝚘 𝚗𝚘𝚗 𝚏𝚊𝚛 𝚜𝚊𝚙𝚎𝚛𝚎”Anzi no: stavolta lo diciamo a tutti, contadino compreso.Oggi vi presentiamo i fusilli bucati cacio e pere, un piatto che mette d’accordo tutti: chi ama il salato, chi ama il dolce e chi a tavola vuole solo essere felice.Il fusillo bucato ha un superpotere: è una molla con un tunnel dentro. La crema di pecorino non si limita ad accarezzarlo. Ci entra, ci abita, gli paga pure l’affitto. Ogni forchettata è cremosa fuori e ancora più cremosa dentro. La pera intanto fa l’imbucata simpatica della festa e fa da paciere tra la sapidità del formaggio e la grinta del pepe.Il detto lo conoscete: “Al contadino non far sapere quanto è buono il cacio con le pere”. Pare che un tempo lo dicessero i signori per tenersi l’abbinamento tutto per sé. Noi invece stiamo con il contadino: le pere le coltiva lui, il minimo è fargli assaggiare il risultato.Poi c’è il tempismo: l’autunno è appena arrivato e le pere sono nel pieno della forma. Coincidenza? Non crediamo.Nel Reel trovate tutto: dosi, passaggi e il momento della mantecatura, che vale da solo il prezzo del biglietto (che è gratis, quindi fate voi). Guardatelo fino alla fine, mettete in pausa quando serve e prendete appunti.Salvate il post così la ricetta ce l’avete sempre a portata di mano, mandatelo a chi vi deve una cena e, soprattutto, taggate il vostro contadino di fiducia. Vale quello del mercato, lo zio con l’orto e anche l’amica con tre piantine di basilico sul balcone che si sente già coltivatrice diretta.Il segreto è rotto: che lo sappiano tutti.#cacioepere #pastalover #ricetteitaliane @lacucinaitaliana

‘𝚂𝚞̈𝚍𝚝𝚒𝚛𝚘𝚕 𝚒𝚜𝚝 𝚊𝚞𝚌𝚑 𝙸𝚝𝚊𝚕𝚒𝚎𝚗’ - sᴘᴀ̈ᴛᴢʟᴇ ᴄᴏɴ ɢʀᴀᴜᴋᴀ̈sᴇ, sᴘᴇᴄᴋ ᴇ ᴀɢʟɪᴏ ᴏʀsɪɴᴏ‘Südtirol ist nicht Italien’ si legge ancora su qualche muro di vallata. E sotto sotto... meno male! Dove altro potremmo ammirare quel prodigioso miracolo sociologico che unisce l’incorruttibile puntualità asburgica alla sacrosanta necessità di un caffè espresso fatto a regola d’arte?I nazionalisti più burberi tracciano confini immaginari con la vernice spray, dimenticando che l’identità culturale non è un recinto, ma il ricco buffet della colazione di un albergo. Diciamoci la verità: il Sudtirolo è l’upgrade multiculturale definitivo. È quell’universo parallelo dove puoi divorare un piatto di canederli geometricamente perfetti e, un attimo dopo, lamentarti del traffico gesticolando animatamente come si fa a Roma.Chi spreca fiato e bombolette per rivendicare antiche purezze etniche, probabilmente ha solo un banale calo di zuccheri o non ha mai provato l’ebbrezza di pasteggiare a Schüttelbrot e Spritz Aperol. I confini nazionali sono solo un’illusione ottica inventata da chi non sa abbinare i carboidrati. Invece di innalzare barriere ideologiche, dovremmo celebrare questo magnifico ibrido.Perché alla fine, che tu saluti con un burbero “Grüß Gott” o un caloroso “Buongiorno”, l’importante è che gli Spätzle siano caldi e che ci si possa sedere tutti allo stesso tavolo a sparlare del meteo🙋🏻‍♀️🙋🏻👋🏻#Graukäse #Spätzle #Stimolantidifferenze

Taralli e Kaminwurz, la strana coppia 😎Una cheesecake salata che mette insieme Puglia e Tirolo…due territori apparentemente così lontani per dimostrare che, a tavola come altrove, i confini sono soprattutto nella nostra testa.#CheesecakeSalata #monoporzionecreative #mahlzeit

“𝘪𝘭 𝘲𝘶𝘪𝘯𝘵𝘰 𝘦𝘭𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵𝘰” - ғᴜsɪʟʟɪ & ᴘᴏᴍᴏᴅᴏʀɪɴɪ ᴄᴏɴғɪᴛl’Umami, il quinto gusto fondamentale ! C’è voluto Kikunae Ikeda, chimico giapponese dei primi del ‘900, un simposio di eminenti scienziati alle Hawaiii nel 1985 e la consacrazione finale nel 2002, per aggiungerlo finalmente ai quattro gusti fondamentali conosciuti, ovvero dolce, salato, acido e amaro.Oggi sappiamo che il gusto umami è scatenato principalmente da tre composti: Glutammato, Inosinato e Guanilato. In pratica la triade della temutissima cucina cinese degli anni ’80. Ai tempi si era perfino ipotizzata una malattia che avrebbe colpito i poveri consumatori di Glutammato: La sindrome del ristorante cinese.Ovvero: quando pregiudizi culturali e disinformazione mirata generano mostri…Vi ricorda qualcosa più vicino ai giorni nostri ?  😏Fatto sta che i pomodorini confit sono una bomba di Umami ! La cottura prolungata a bassa temperatura fa evaporare gran parte dell’acqua contenuta nel pomodoro, concentrando in modo esponenziale gli zuccheri naturali e l’acido glutammico, rendendo questa pietanza così saporita e gratificante.Anche se in origine era un metodo di conservazione degli alimenti, specialmente delle carni - il termine ‘confire’ in francese vuol dire proprio ‘conservare’ - oggi la dicitura ‘confit’ si applica prevalentemente a preparazioni leggere e vegetali, proprio come questa.Basta tagliare in due il pomodorino, scelto tra quelli di miglior qualità, aggiungere olio, sale, pepe e zucchero di canna, metterlo rigorosamente a taglio verso l’alto e cuocere tra i 100° e i 140°C senza avere fretta. L’incantesimo si compie ogni volta !Noi li abbiamo semplicemente aggiunti a una pasta al dente con capperi e origano, ma sono di una versatilità estrema e si conservano benissimo in frigorifero anche per giorni, pronti per una bruschetta o un’insalata.Provate anche voi a condensare l’ultimo sapore dell’estate nel piatto !#mangiarebene #mahlzeit #ricette

“𝙻𝚎𝚐𝚐𝚎𝚛𝚘 𝙼𝚊𝚛𝚘𝚌𝚌𝚘 𝚒𝚗 𝚃𝚒𝚛𝚘𝚕𝚘” sʜᴀᴋsʜᴜᴋᴀEccovi finalmente la nostra ricetta per la Shakshuka ! Chi ci conosce da tempo lo sa: ci piace sperimentare e spaziare tra le ricette di tutto il mondo per trovare sempre nuovi stimoli e idee con cui contaminare le nostre creazioni.Cosa c’è di meglio allora che coniugare il gusto di un piatto tipico dell’Africa del nord – ma anche del medio oriente – con i sapori e i profumi dell’Alto Adige ? Magari fosse così semplice qui in Südtirol questa integrazione, anche in altri ambiti 😏Lo abbiamo fatto modificando la ricetta dell’Harissa con l’utilizzo di spezie dalle note più nordiche e anche accompagnando questo piatto con una bellissima Laugenbretzel appena sfornata, che ci sta benissimo per intingere nel tuorlo morbido e per fare “scarpetta” nel sugo.Trovate tutto qui sul Blog, a iniziare dalla ricetta dell’Harissa, che non dovete lasciarvi sfuggire perché questo è il periodo migliore per trovare i peperoncini grandi e mediamente piccanti che sono adattissimi per la sua preparazione ! Potete prepararne qualche barattolo e godervela per tutto l’autunno e l’inverno in infiniti modi, uno più gustoso dell’altro 😉Naturalmente troverete anche le istruzioni per preparare il piatto nella nostra versione e infine il procedimento per sfornare in casa anche le nostre buonissime e fragranti Bretzel.E tuu intingi pane classico o bretzel? Salva la ricetta per rifarla stasera !Buona preparazione ! 🙋‍♀️🙋‍♂️👋#ideapranzo #piattounico #shakshuka

Mancano venti giorni alla fine ufficiale dell’estate, ma qui in Tirolo l’autunno ha già deciso di prendersi la scena senza chiedere il permesso.Basta affacciarsi alla finestra: l’aria frizzante del mattino ha ormai spazzato via la calura e le strade si sono riempite dell’inconfondibile viavai di trattori carichi di casse straripanti di mele. Con la raccolta a pieno ritmo, il messaggio è forte e chiaro: tempo di archiviare i piatti freddi e riaccendere il forno.E quale modo migliore per inaugurare la stagione se non con un classico autunnale d’oltreoceano? Le mitiche Apple Cider Donuts, le ciambelle al sidro di mele.So già cosa state pensando: “Eh, ma fritto è buono pure un copertone!” Avete ragione, ma oggi facciamo un patto. Dimenticate il cartone pressato spacciato per “dolce da forno light”: qui si fa sul serio. Con farina di farro, eritritolo, vero succo, polpa freschissima delle nostre mele e una goccia di latticello, il risultato è una nuvola speziata e morbidissima che farà ricredere anche i friggitori più ostinati.L’unica vera prova di coraggio? Aspettare che intiepidiscano. Il profumo di mela e cannella che invade la casa è talmente clamoroso che le candele profumate autunnali possono andare dritte in pensione.Voi siete pronti ad accogliere l’autunno e i primi maglioni o state ancora rimpiangendo il caldo estivo? 🍏🚜#ricetteautunnali #altoadige #colazionesana

ᴛᴏʀᴛᴀ sᴇᴍɪ ᴅɪ ᴘᴀᴘᴀᴠᴇʀᴏ ᴇ ᴘʀᴜɢɴᴇ 💜Ogni mattina, affacciandoci alla finestra, la scena era sempre la stessa: i rami dell’albero della vicina, carichi e letteralmente piegati sotto il peso di frutti scuri, sodi e vellutati. Sembravano fissarci con fare provocatorio, un invito silenzioso che ogni giorno accendeva una voglia irrefrenabile di metterci ai fornelli.Per non risultare proprio sfacciatissimi 🙈 abbiamo lasciato intatto il suo raccolto, ma la tentazione era ormai incontenibile: siamo corsi a procurarci splendide prugne locali, freschissime e biologiche, e siamo passati all’azione.Volevamo inventare un dolce capace di celebrare davvero il territorio. È nata così questa combinazione speciale, dove la succulenta acidità della frutta cotta incontra l’aroma profondo, nocciolato e inconfondibile dei semi di papavero, protagonisti indiscussi della tradizione qui in Alto Adige.Il risultato è stato stratosferico: un impasto umido e soffice che accoglie la consistenza caramellata delle prugne in superficie, un equilibrio aromatico che ha conquistato tutti al primo morso (ed è sparito in un lampo!).La ricetta per ora è custodita nei nostri appunti: se vi incuriosisce e volete prepararla a casa, fatecelo sapere con un commento qui sotto! Se ci saranno abbastanza richieste, la pubblicheremo con tutte le dosi e i passaggi dettagliati sul nostro sito web. 👇#ricettefacili #dolcifattiincasa #sudtirol

Oltre 100.000 visualizzazioni sul nostro sito! 🥔✨Oggi rispolveriamo uno dei vostri piatti preferiti di sempre: l’autentica Kartoffelsalat 🇩🇪⛰️!Chi di voi non ha mai assaggiato la celebre insalata di patate bavarese/tirolese durante un viaggio o in una tipica birreria? 🍺🥨Noi di TheKitchenTube ve la riproponiamo nella nostra amatissima versione più light: ❌ Niente brodo di carne né cipolle pesanti✅ Una cremina irresistibile a base di yogurt, senape e aceto di mele🌿 Una pioggia di prezzemolo riccio ed erba cipollina fresca!È il contorno perfetto per Wurstel, carni saporite o braciole affumicate 🌭🥩👉 Trovi la ricetta completa e dettagliata su thekitchentube.com (link in bio!).L’avete già provata o siete pronti a rifarla? Fatecelo sapere nei commenti! 👇#Kartoffelsalat #InsalataDiPatate #cucinatirolese