Post in evidenza

Tronchetto alle Castagne

Tronchetto alle Castagne

Scopri la ricetta del nostro dolce di Natale: un tronchetto alle castagne, realizzato con un biscuit al cacao e una crema di castagne e nougat aromatizzata al rum! Il risultato è davvero eccezionale e senza zuccheri aggiunti! 🪵🌰😍

La Pasta & Ceci

La Pasta & Ceci

La nostra personale ricetta della Pasta e Ceci , declinata su quella usualmente preparata nella capitale. Non sarà quella “originale”, ammesso che esista, ma possiamo promettervi però un piatto dal sapore e dalla cremosità incredibile, che siamo sicuri rimarrà tra le vostre variazioni preferite !

Nussecken

Nussecken

Le Nussecken, sono dei deliziosi triangolini di pasta frolla, ricoperti di un velo di marmellata di albicocche, con sopra uno strato di un mix di noci🌰🥜 e con le punte ricoperte di cioccolato fondente. Questi biscottini sono tipici del periodo natalizio e oggi ve li presentiamo in una versione senza zucchero e con un quantitativo più modesto di 🧈 burro.


Articoli Recenti

Salsicce con l’uva: ricetta autunnale con Souvignier Gris

Salsicce con l’uva: ricetta autunnale con Souvignier Gris

Salsicce con l’uva cotte in padella: una ricetta d’autunno con tre soli ingredienti principali, salsicce, rosmarino e uva Souvignier Gris, e tante alternative se l’uva non si trova.

Cheesecake muffin alla zucca con streusel

Cheesecake muffin alla zucca con streusel

Cheesecake muffin alla zucca morbidi e speziati, con un cuore cremoso di cheesecake e tanto streusel alle noci croccante: il dolce autunnale perfetto per le giornate di pioggia.

La strada nascosta di Merano: pappagalli muti, artisti e una sorpresa golosa

La strada nascosta di Merano: pappagalli muti, artisti e una sorpresa golosa

In via delle Corse, a Merano, basta attraversare un androne: dall’altra parte un vicolo pieno di edera e botteghe d’artista, pappagalli che si vedono ma non si sentono… e in fondo una sorpresa per i palati golosi.

Cavatelli con Salsiccia, Lenticchie e Aglio Nero al profumo di Menta

Cavatelli con Salsiccia, Lenticchie e Aglio Nero al profumo di Menta

Cavatelli salsiccia e lenticchie con aglio nero e menta fresca: un primo piatto autunnale ricco e profumato, nato dalla dispensa di fine settembre. L’aglio nero dona dolcezza e profondità, la menta aggiunge freschezza all’ultimo momento. Una pasta semplice, perfetta per le prime sere d’autunno.

Mooncake fatti in casa

Mooncake fatti in casa

Cosa sono i mooncake e perché si mangiano alla Festa di Metà Autunno del 25 settembre? La leggenda di Chang’e, i ripieni tradizionali e le varianti dei dolci della luna, il panettone dell’Asia.

Sant’Ippolito e Castel Leone dall’alto

Sant’Ippolito e Castel Leone dall’alto

Terzo volo della rubrica “Tra una ricetta e l’altra si vola”: sopra il colle di Sant’Ippolito a Tesimo, abitato da seimila anni, con la sua chiesetta romanica, uno dei panorami più belli sulla valle dell’Adige e, poco sotto, Castel Leone.

Biscotti all’Avena, Miele e Mirtilli Rossi

Biscotti all’Avena, Miele e Mirtilli Rossi

Scopri come preparare dei fragranti biscotti all’avena con miele e mirtilli rossi. Una ricetta semplice e genuina, perfetta per un dolce pensiero !

La meridiana dimenticata di via delle Corse a Merano

La meridiana dimenticata di via delle Corse a Merano

Tutti guardano la statua di Sissi e le vetrine di speck e formaggi, quasi nessuno alza lo sguardo. Eppure in via delle Corse, al civico 73, c’è una meridiana dipinta che racconta l’Impero, il tempo che fugge e l’ultima ora che ci resta nascosta.

Castel d’Aura e il Seminario di Tirolo dall’alto

Castel d’Aura e il Seminario di Tirolo dall’alto

Secondo volo della rubrica “Tra una ricetta e l’altra si vola”: sopra Tirolo, da Castel d’Aura al vecchio Seminario Johanneum, il gigante addormentato che domina Merano.

Mafalde con Salsiccia e Topinambur

Mafalde con Salsiccia e Topinambur

La prima ricetta del 2026: Mafalde con topinambur e salsiccia, cremose e velocissime. Scopri le virtù del topinambur, il suo gusto delicato con retrogusto di carciofo e i suoi fiori gialli estivi, perfetti da raccogliere e usare in tante ricette.

Cinnamon Bun Cake alle Mele

Cinnamon Bun Cake alle Mele

Scopri la ricetta della Cinnamon Bun Cake alle Mele (Apfel Zimtschnecken Kuchen). Una torta di mele e cannella soffice, umida e profumatissima!

Casarecce con Graukäse e Pomodorini secchi al profumo di Timo

Casarecce con Graukäse e Pomodorini secchi al profumo di Timo

Casarecce cremose al Graukäse con pomodorini secchi e timo: un incontro tra Alpi e Sicilia che profuma di sole, malghe e buona pasta. Semplice, veloce e sorprendentemente armonioso !

Ad oggi ? No, grazie !

Ad oggi ? No, grazie !

“Ad oggi” è un imbucato linguistico: ridondante, pomposo e inutile. “Oggi” basta e avanza, senza d eufoniche messe lì per finta ripulitura. Leggete l’atto di accusa e, per favore, uccidetelo e fatelo uccidere dagli amici !

Streusselkuchen alle prugne

Streusselkuchen alle prugne

La torta ideale con la quale accompagnare del tè o del caffè per delle chiacchiere tra amiche o con la quale fare colazione la mattina d’inverno, quando l’idea di uscire di casa ci fa rabbrividire. Composta da uno strato di torta al burro, uno di frutta e cosparsa di bricioline croccanti è davvero una torta accattivante ed irresistibile. Si presta ad un infinità di variazioni golosissime.

Toast da Urlo Veg-Curioso con Zucchine Ninja e Cipolle Fatali

Toast da Urlo Veg-Curioso con Zucchine Ninja e Cipolle Fatali

Croccante brioche, frittelle di zucchine & avena, cheddar filante, cipolle caramellate e kimchi piccante: il sandwich che non ti aspetti. Scopri la ricetta!

Castel Goiano dall’alto: tra una ricetta e l’altra si vola

Castel Goiano dall’alto: tra una ricetta e l’altra si vola

Nasce la nostra nuova rubrica con il drone: “Tra una ricetta e l’altra si vola”. Il primo volo ci porta sopra Scena, a Castel Goiano, il castello della “torre romana” che dalla collina di Scena domina la conca di Merano.

Gnocchetti Cozze & Guanciale al Pomodoro

Gnocchetti Cozze & Guanciale al Pomodoro

Unire questi due ingredienti è un’avventura che potrebbe essere senza ritorno… Ma stavolta ci è andata bene, forse anche grazie a una certa “dimestichezza” con il guanciale.

Pollo ripieno di spinacino, provolone e more con riduzione di birra e timo limonato

Pollo ripieno di spinacino, provolone e more con riduzione di birra e timo limonato

Prepara un pollo ripieno con le more che farà innamorare i tuoi sensi: ricetta semplice e gustosa, perfetta in estate, ma anche se fuori piove e fa freddo come da noi !

Spaghetti con Pomodorino Confit & Acqua di Basilico Alpino

Spaghetti con Pomodorino Confit & Acqua di Basilico Alpino

Una ricetta davvero semplice e rapidissima, che vi farà gustare tutte le note dell’estate in cui siamo oramai immersi a pieno titolo ! Buonissima tiepida, ma adattissima anche per una pasta fredda.


L'Articolo in Evidenza di Oggi è

Gulasch Tirolese

Gulasch Tirolese

Magari chi non è proprio giovanissimo ricorderà un film dei famosi fratelli Vanzina, “Eccezzziunale veramente” in cui un giovane Diego Abatantuomo, parlando al telefono dall’Ungheria e più precisamente da Budapest “città piena di budapestine” come raccontava al cavalier La Monica (che tra l’altro gli rispondeva in pugliese😁) usava le parole “Gulash Gulash !” Per simulare interferenze sulla linea telefonica…

Ecco, questo è quello a cui penso quando leggo tutte le lunghe, interminabili spiegazioni sul nome di questa pietanza, così comune anche qui in Alto Adige (ops, pardon…forse avrei dovuto dire provincia di Bolzano come insegna Arno Kompatscher😆). Quindi passeremo rapidamente oltre l’etimologia, se ci è permesso 😏😄

D’altra parte qui in Südtirol l’influenza dell’impero austroungarico si sente ancora (anche e soprattutto nella cucina) in modo più profondo che in altri territori ex Asburgo, anche per la speciale predilezione di cui qui gode la principessa Sissi (al secolo Elisabetta d’Austria, moglie di Francesco Giuseppe) così vicina al popolo Ungherese negli anni dell’impero.

Allora oggi prepareremo anche noi il famoso Gulasch, con una ricetta tutta sudtirolese, in cui useremo Kümmel (attenzione a scegliere correttamente le spezie…non è il classico Cumino delle ricette indiane 😉, leggete bene le note alla ricetta per saperne di più) e Vernatsch assieme a Paprika dolce affumicata e Burro d’alpeggio.
D’altra parte senza i sapori ed i profumi di queste spezie, sarebbe solo un normalissimo spezzatino con verdure.

L’importante è scegliere il taglio giusto di Manzo (noi usiamo Sottofesa o Spalla) e cuocere il tutto a fuoco lentissimo, diversificando le cotture per le varie verdure di cui il piatto è composto, per ottenere la giusta cremosità e consistenza. Ci vogliono circa tre ore  e tanta pazienza e cura per un buon risultato !

E’ una ricetta che sicuramente non è di rapida esecuzione, ma indubbiamente scalda cuore ed animo in queste giornate così fredde e piovose d’autunno, specie se abbinata ad un buon calice di Vino del luogo !

Una pentola arancione Le Creuset aperta contiene gulasch tirolese con carne, patate e peperoni, servito su un tavolo di legno con foglie autunnali e un vasetto di semi di cumino.
Print Pin
5 from 2 votes

Gulasch Tirolese

Una ricetta tutta sudtirolese del Gulasch, in cui useremo Kümmel e Vernatsch assieme a Paprika dolce affumicata e Burro d’alpeggio..
Portata Piatto Principale, Piatto Unico, Secondi Piatti, Zuppe
Cucina Internazionale, Tedesca
Keyword Cucina Sudtirolese, Secondi di Carne
Preparazione 3 ore
Cottura 2 ore 30 minuti
Tempo totale 5 ore 30 minuti
Servings 2 Persone

Ingredienti  

  • 300 g Carne di Manzo (Spalla o Campanello (sottofesa))
  • 50 g Burro
  • 100 ml Brodo di Manzo
  • 150 g Salsa di Pomodoro
  • 1 Cipolla Bianca
  • 1 Peperone
  • 1 Patate
  • 1 Carota (Rossa)
  • 1 Spicchio di Aglio
  • ½ Cucchiaino Scorza di Limone grattugiata
  • 1 Gambo di Sedano
  • 50 ml Vino Rosso (Schiava (Vernatsch))
  • 1 Cucchiaio Paprika Affumicata
  • 2 Cucchiaini Kūmmel (in semi non macinati (vedi nota))

Istruzioni

  • Iniziamo la preparazione tagliando la carne di Manzo a tocchetti di circa 2-3 cm, eliminando con cura grasso e filamenti, in modo da ottenere un taglio rosso e pulito.
  • Tagliamo ora la Cipolla a fettine non troppo sottili, in modo che rosoli bene e prenda aria durante la cottura.
  • Tagliamo la Patata a tocchetti. puliamo il Peperone, priviamolo dei semi e tagliamo a pezzetti così come faremo per la Carota e il Sedano. tenete le verdure separate, perché dovrete aggiungerle in tempi diversi alla cottura.
  • Mettiamo la Cipolla in una pentola a bordo alto assieme al Burro, lo spicchio di Aglio e la scorza di Limone e facciamo rosolare a fuoco medio per una decina di minuti, fino a che non si sarà ben imbiondita.
  • Aggiungiamo nella pentola la carne di manzo a pezzetti e facciamo rosolare altri 5 minuti a fuoco vivo, poi versiamo il Vino e sfumiamo. Togliamo lo spicchio di Aglio.
  • A questo punto aggiungiamo il Kūmmel, la Paprika affumicata e la salsa di Pomodoro. Chiudiamo la pentola con un coperchio e facciamo cuocere a fuoco bassissimo per circa 60-75 minuti.
  • Trascorsa un'ora, aggiungiamo il Brodo di Manzo e la Carota a pezzetti. Chiudiamo con il coperchio e facciamo cuocere, sempre a fuoco bassissimo, per un'altra mezz'ora.
  • Ora aggiungiamo nella pentola il Peperone e il Sedano, mescoliamo, chiudiamo e facciamo cuocere per altra mezz'ora.
  • E' il momento di aggiungere la Patata alla nostra preparazione. Un'altra mezz'ora di cottura con coperchio a fuoco lento.
  • Scoprite la pentola, aggiustate di Sale assaggiando ed aggiungete, se vi piace, un po di peperoncino. Potete regolare la densità del vostro Gulasch aggiungendo il brodo di carne durante la cottura.
  • Gustate caldissimo, accompagnando con fette di pane abbrustolito !

Note

Fate attenzione a scegliere le spezie giuste ! Non dobbiamo confondere i semi di Kümmel (che in italiano è conosciuto come Carvi, Carum Carvi) ed è usato nella cucina nord europea e specialmente scandinava, con il KreutzKümmel (Cumino Romano o Cumino Cimino), che invece è il più conosciuto Cumino e viene utilizzato soprattutto nella cucina indiana ed asiatica.
Sostituire uno all’altro è come scambiare il rosmarino con la menta, o il limone con la banana visto che hanno due sapori e soprattutto due aromi molto differenti tra loro. I semi di Kümmel hanno un sapore di fresco, a metà strada tra l’anice, il finocchio e la menta, che poco ha a che spartire con quello del Cumino 😉
Fate quindi attenzione a scegliere la giusta spezia, per non ritrovarvi ad avere nel vostro piatto di Gulash un sapore tipo la carbonara con il cheddar 😂

Videoricette

Entrecote di Manzo con salsa di Frutti di Bosco

Entrecote di Manzo con salsa di Frutti di Bosco

Tenera Entrecote di Manzo accompagnata con salsa di frutti di bosco, ma con un segreto che la rende irresistibile: l’Arostina BAUER !

Supplì alla romana

Supplì alla romana

I più che classici Supplì “al telefono” , tipici della cucina romana. Come resistere alla mozzarella filante racchiusa in un croccante guscio di riso fritto e impanato ?

La Mozzarella in Carrozza

La Mozzarella in Carrozza

Una ricetta “Light” in cui si crea un fantastico connubio tra la bontà del latte Fieno delle nostre vallate altoatesine e la sapienza dei mastri casari della Mila, che preparano per noi con sapienza tutta italiana questa specialità. Impossibile non innamorarsene al primo morso !

Sour Cream Chocolate Bundt aka La Ciambella più cioccolatosa di sempre

Sour Cream Chocolate Bundt aka La Ciambella più cioccolatosa di sempre

Direttamente dagli 🇺🇸, la torta al cioccolato più lussuriosa e più decadente di sempre ! Infinitamente cioccolosa, ma mai troppo dolce né grassa o peggio ancora secca😎! Morbida come la più morbida delle coperte invernali. Provare per credere ❤️🍫

Il nostro Magnum Purgatorio

Il nostro Magnum Purgatorio

Come ricreare in casa la nostra versione di uno dei gelato più buoni messi in commercio durante l’ultimo decennio: Il Magnum Purgatorio. In versione meno dolce, ma con più variegatura alle noci pecan e molto più biscottosa. Lo potete ricreare con e senza gelatiera, su stecco o in vaschetta, con prodotti di derivazione animale o completamente vegan😎.