Post in evidenza

Filetto di Maiale con Senape, Rafano e Funghi Cardoncelli

Filetto di Maiale con Senape, Rafano e Funghi Cardoncelli

Un secondo piatto dal sapore semplice e genuino, con una cottura veloce che fa risaltare tutto il gusto di questa tenera carne di Maiale ed un contorno super appetitoso !

Mini Pancake ai fiori di montagna con Miele

Mini Pancake ai fiori di montagna con Miele

Con il loro aspetto accattivante ed il loro sapore delicato quanto raffinato questi minipancake sono in grado di conquistare chiunque! Sono un’ottima idea per una colazione romantica come per un tee o un brunch assieme agli amici. Provare per credere😎!

Risotto Hokkaido e Cardoncelli con Gorgonzola

Risotto Hokkaido e Cardoncelli con Gorgonzola

Un risotto che è tutto un equilibrio di sapori e consistenze 😁. La morbida dolcezza della Zucca fa da contrasto alla piccante aciditá del Gorgonzola, per finire con lo stemperarsi sul palato perdendosi nel croccante ed equilibrato gusto dei Funghi Cardoncelli 🎶⁣


Articoli Recenti

Salsicce con l’uva: ricetta autunnale con Souvignier Gris

Salsicce con l’uva: ricetta autunnale con Souvignier Gris

Salsicce con l’uva cotte in padella: una ricetta d’autunno con tre soli ingredienti principali, salsicce, rosmarino e uva Souvignier Gris, e tante alternative se l’uva non si trova.

Cheesecake muffin alla zucca con streusel

Cheesecake muffin alla zucca con streusel

Cheesecake muffin alla zucca morbidi e speziati, con un cuore cremoso di cheesecake e tanto streusel alle noci croccante: il dolce autunnale perfetto per le giornate di pioggia.

La strada nascosta di Merano: pappagalli muti, artisti e una sorpresa golosa

La strada nascosta di Merano: pappagalli muti, artisti e una sorpresa golosa

In via delle Corse, a Merano, basta attraversare un androne: dall’altra parte un vicolo pieno di edera e botteghe d’artista, pappagalli che si vedono ma non si sentono… e in fondo una sorpresa per i palati golosi.

Cavatelli con Salsiccia, Lenticchie e Aglio Nero al profumo di Menta

Cavatelli con Salsiccia, Lenticchie e Aglio Nero al profumo di Menta

Cavatelli salsiccia e lenticchie con aglio nero e menta fresca: un primo piatto autunnale ricco e profumato, nato dalla dispensa di fine settembre. L’aglio nero dona dolcezza e profondità, la menta aggiunge freschezza all’ultimo momento. Una pasta semplice, perfetta per le prime sere d’autunno.

Mooncake fatti in casa

Mooncake fatti in casa

Cosa sono i mooncake e perché si mangiano alla Festa di Metà Autunno del 25 settembre? La leggenda di Chang’e, i ripieni tradizionali e le varianti dei dolci della luna, il panettone dell’Asia.

Sant’Ippolito e Castel Leone dall’alto

Sant’Ippolito e Castel Leone dall’alto

Terzo volo della rubrica “Tra una ricetta e l’altra si vola”: sopra il colle di Sant’Ippolito a Tesimo, abitato da seimila anni, con la sua chiesetta romanica, uno dei panorami più belli sulla valle dell’Adige e, poco sotto, Castel Leone.

Biscotti all’Avena, Miele e Mirtilli Rossi

Biscotti all’Avena, Miele e Mirtilli Rossi

Scopri come preparare dei fragranti biscotti all’avena con miele e mirtilli rossi. Una ricetta semplice e genuina, perfetta per un dolce pensiero !

La meridiana dimenticata di via delle Corse a Merano

La meridiana dimenticata di via delle Corse a Merano

Tutti guardano la statua di Sissi e le vetrine di speck e formaggi, quasi nessuno alza lo sguardo. Eppure in via delle Corse, al civico 73, c’è una meridiana dipinta che racconta l’Impero, il tempo che fugge e l’ultima ora che ci resta nascosta.

Castel d’Aura e il Seminario di Tirolo dall’alto

Castel d’Aura e il Seminario di Tirolo dall’alto

Secondo volo della rubrica “Tra una ricetta e l’altra si vola”: sopra Tirolo, da Castel d’Aura al vecchio Seminario Johanneum, il gigante addormentato che domina Merano.

Mafalde con Salsiccia e Topinambur

Mafalde con Salsiccia e Topinambur

La prima ricetta del 2026: Mafalde con topinambur e salsiccia, cremose e velocissime. Scopri le virtù del topinambur, il suo gusto delicato con retrogusto di carciofo e i suoi fiori gialli estivi, perfetti da raccogliere e usare in tante ricette.

Cinnamon Bun Cake alle Mele

Cinnamon Bun Cake alle Mele

Scopri la ricetta della Cinnamon Bun Cake alle Mele (Apfel Zimtschnecken Kuchen). Una torta di mele e cannella soffice, umida e profumatissima!

Casarecce con Graukäse e Pomodorini secchi al profumo di Timo

Casarecce con Graukäse e Pomodorini secchi al profumo di Timo

Casarecce cremose al Graukäse con pomodorini secchi e timo: un incontro tra Alpi e Sicilia che profuma di sole, malghe e buona pasta. Semplice, veloce e sorprendentemente armonioso !

Ad oggi ? No, grazie !

Ad oggi ? No, grazie !

“Ad oggi” è un imbucato linguistico: ridondante, pomposo e inutile. “Oggi” basta e avanza, senza d eufoniche messe lì per finta ripulitura. Leggete l’atto di accusa e, per favore, uccidetelo e fatelo uccidere dagli amici !

Streusselkuchen alle prugne

Streusselkuchen alle prugne

La torta ideale con la quale accompagnare del tè o del caffè per delle chiacchiere tra amiche o con la quale fare colazione la mattina d’inverno, quando l’idea di uscire di casa ci fa rabbrividire. Composta da uno strato di torta al burro, uno di frutta e cosparsa di bricioline croccanti è davvero una torta accattivante ed irresistibile. Si presta ad un infinità di variazioni golosissime.

Toast da Urlo Veg-Curioso con Zucchine Ninja e Cipolle Fatali

Toast da Urlo Veg-Curioso con Zucchine Ninja e Cipolle Fatali

Croccante brioche, frittelle di zucchine & avena, cheddar filante, cipolle caramellate e kimchi piccante: il sandwich che non ti aspetti. Scopri la ricetta!

Castel Goiano dall’alto: tra una ricetta e l’altra si vola

Castel Goiano dall’alto: tra una ricetta e l’altra si vola

Nasce la nostra nuova rubrica con il drone: “Tra una ricetta e l’altra si vola”. Il primo volo ci porta sopra Scena, a Castel Goiano, il castello della “torre romana” che dalla collina di Scena domina la conca di Merano.

Gnocchetti Cozze & Guanciale al Pomodoro

Gnocchetti Cozze & Guanciale al Pomodoro

Unire questi due ingredienti è un’avventura che potrebbe essere senza ritorno… Ma stavolta ci è andata bene, forse anche grazie a una certa “dimestichezza” con il guanciale.

Pollo ripieno di spinacino, provolone e more con riduzione di birra e timo limonato

Pollo ripieno di spinacino, provolone e more con riduzione di birra e timo limonato

Prepara un pollo ripieno con le more che farà innamorare i tuoi sensi: ricetta semplice e gustosa, perfetta in estate, ma anche se fuori piove e fa freddo come da noi !

Spaghetti con Pomodorino Confit & Acqua di Basilico Alpino

Spaghetti con Pomodorino Confit & Acqua di Basilico Alpino

Una ricetta davvero semplice e rapidissima, che vi farà gustare tutte le note dell’estate in cui siamo oramai immersi a pieno titolo ! Buonissima tiepida, ma adattissima anche per una pasta fredda.


L'Articolo in Evidenza di Oggi è

Cinnamon Bun Cake alle Mele

Cinnamon Bun Cake alle Mele

Se stai cercando la ricetta originale per preparare una squisita cinnamon bun cake alle mele, sei nel posto giusto. Hai presente quando pensi che un dolce classico non possa essere migliorato e invece… sorpresa! È esattamente quello che succede con la Cinnamon Bun Cake alle Mele.

Se la versione classica delle girelle alla cannella svedesi ti conquista al primo morso, questa variante – ispirata all’Apfel Zimtschnecken Kuchen tedesco (un nome che sembra uno scioglilingua ma si mangia che è una meraviglia) – è l’upgrade goloso che non sapevi di volere, ma di cui ora non potrai più fare a meno.

Immagina l’incontro perfetto tra una torta di mele soffice e umida e il profumo speziato e avvolgente dei cinnamon rolls. Il risultato è un dolce da credenza pazzesco, arricchito da un ripieno di mele succose e da una irresistibile glassa zuccherina in superficie che fa subito atmosfera da bakery.

Scopriamo perché questa torta sta spopolando sul web e quali sono i segreti per farla venire perfetta al primo colpo!

Perché questa cinnamon bun cake mele è la torta del momento?

In Germania e sui social è diventato un vero e proprio tormentone culinario. Il motivo di tanto successo è semplice: questa Cinnamon Bun Cake alle Mele riesce a combinare tre elementi irresistibili in un unico stampo.

  • La consistenza scioglievole: Grazie alla presenza dello Skyr nell’impasto, la torta rimane incredibilmente umida per giorni, evitando l’effetto “asciutto” tipico di molte torte da colazione.

  • Il contrasto perfetto: Le mele (noi amiamo usare le Kanzi o le Gala) non restano in superficie ma si fondono con l’impasto, creando un cuore succoso che bilancia la dolcezza della glassa.

  • Il vortice di cannella: La tipica variegatura scura ricrea l’effetto swirl dei cinnamon rolls tradizionali, distribuendo il profumo speziato in ogni singolo morso.

I 3 Segreti per una Torta di Mele e Cannella Perfetta

Anche se si tratta di una ricetta semplice e alla portata di tutti, ci sono piccoli dettagli che fanno una differenza enorme sul risultato finale. Ecco i trucchi da tenere a mente prima di metterti all’opera:

1. Attenzione all’Over-Mixing (Il nemico della sofficità)

Uno degli errori più comuni con questo tipo di impasti è lavorarli troppo una volta aggiunta la farina. Se usi le fruste elettriche o la planetaria a lungo in questa fase, si svilupperà troppo glutine, rendendo la torta compatta o gommosa.

  • Il trucco: Monta benissimo le uova con lo zucchero e i grassi, ma quando inserisci la farina passa a una frusta a mano o a una spatola, mescolando solo lo stretto necessario per far assorbire le polveri.

2. Scegli la Mela Giusta

Per questa ricetta servono mele che tengano la cottura senza sfaldarsi completamente in purea, ma che rilascino la giusta umidità. Le mele Kanzi sono perfette per il loro equilibrio tra dolcezza e acidità, ma puoi usare tranquillamente anche le Gala o le classiche Stark Delicious.

3. Personalizza il Livello di Dolcezza e di Cannella

Sul blog ci piace sperimentare: per questa ricetta abbiamo usato un mix di zucchero ed eritritolo (unito al nostro tocco con il Chunky Flavour) per alleggerire la quota zuccherina senza perdere in morbidezza. Se preferisci la versione tradizionale, puoi usare interamente lo zucchero classico (trovi tutte le proporzioni nella scheda in fondo). E per la cannella? Non essere timida: se non è un barattolo appena aperto, puoi osare anche un pizzico in più per dare una spinta decisa alla variegatura!

Come Conservare e Gustare al Meglio la Cinnamon Bun Cake

Dato l’alto contenuto di mele succose all’interno del dolce, ti consigliamo di tenerlo sotto una campana di vetro per il primo giorno. Dal secondo giorno in poi, è preferibile conservarlo in frigorifero.

Il consiglio goloso: Prima di servirla, scalda leggermente la tua fetta per pochi secondi nel microonde o nella friggitrice ad aria. La glassa in superficie si scalderà appena, la torta tornerà soffice come appena sfornata e il profumo di cannella invaderà di nuovo tutta la cucina!

👇 Scorri qui sotto per scoprire le dosi esatte, salvare la scheda ricetta stampabile e metterti subito all’opera!

Cinnamon Bun Cake alle Mele
Print Pin
No ratings yet

Cinnamon Bun Cake alle Mele

Una torta morbida e profumata di cannella e mele, croccantina fuori e scioglievole dentro: l’upgrade irresistibile delle girelle alla cannella.
Portata Colazione, Torte
Cucina Italiana, Tedesca
Keyword cannella, cinnamon rolls, Mele, Torta di Mele
Servings 16 porzioni

Equipment

  • 1 Teglia rettangolare 30x40 o una Teglia tonda da 24-26 cm
  • 2 Ciotola capiente
  • 1 Ciotola piccola
  • 1 Sbattitore elettrico o planetaria
  • 1 sbucciapatate
  • 1 Coltello ben affilato
  • 1 Marisa, spatola

Ingredienti  

Per l'impasto principale

  • 4 Uova intere (grandi)
  • 13 g Zucchero Semolato (altrimenti 200g al posto del totale dei dolcificanti)
  • 110 g Eritritolo
  • 5 g Chunky Flavour neutrale
  • 1 pizzico Sale
  • qb Vaniglia Bourbon
  • 125 g Olio di semi di girasole
  • 45 ml Latte
  • 175 g Skyr
  • 310 g Farina 00 (noi Rieper Gialla)
  • 13 g Lievito per Dolci
  • 400 g Mele Kanzi (si può aumentare fino a 450 g - peso mondato, ottime anche Gala o Delicious)

Per il Variegato alla cannella

  • 10 g Cannella (la grammatura può variare in base ai gusti)
  • 8-10 g Zucchero di Canna (opzionale, noi Dulcita di Altromercato )
  • 30 ml Latte

Per la Glassa

  • 25 g Zucchero a velo
  • 8-10 ml Latte

Istruzioni

  • Come prima cosa prepara la teglia rivestendola con carta forno.
  • Prepara le mele, tagliale a cubetti e tienile da parte in una ciotola.🍎

Per L'impasto principale

  • In una ciotola aggiungi le uova, lo zucchero (o i dolcificanti), il sale e la vaniglia e monta tutto con le fruste elettriche per alcuni minuti finchè il composto non sarà diventato spumoso.
  • A filo aggiungi poi l'olio e continua a montare, dopo con calma aggiungi lo Skyr e monta ancora.
  • Aggiungi all'impasto la farina precedentemente setacciata assieme al lievito in tre volte, alternandolo ad un goccio di latte.
  • Una volta che la farina è stata incorporata e hai finito il latte, non devi indugiare troppo con le fruste, altrimenti l'impasto potrebbe indurirsi e perdere sofficità.
  • Appena la farina sarà assorbita preleva una piccola porzione di impasto in una ciotolina. Basteranno circa 100-150 g di impasto.
  • Nel restante versa dentro le mele tagliate a pezzeti e incorpora a mano con una Marisa.
  • Versa il composto nella teglia e livella bene le tante mele succose.

Per il Variegato alla cannella

  • Prendila ciotolina aggiungi lo zucchero di canna, la cannella mescola bene aggiungendo a filo il latte.
  • Una volta che l'impasto sarà diventato un mare scuro alla cannella, versa a macchie sull'impasto e variega con l'aiuto di una forchetta, uno spedino o un cucchiaio fino ad aver raggiunto il livello di variegature che più ti convince.
  • La torta cuoce in forno preriscaldato e caldo a 180℃ in modalità statica per 40-45 minuti.
  • Molto dipende dalla varietà di mele usate e la quantità di liquido che rilasceranno in cottura. In questi casi la prova dello stecchino è sempre il tuo migliore amico 😊.

Per la Glassa

  • Mentre la torta è in forno prepara la glassa e tienila la da parte. Ti basterà versare in una ciotola lo zucchero a velo e aggiungere gradualmente il latte per ottenere la consistenza desiderata.
  • Appena torta sarà cotta e lo stecchino pulito, versa la glassa sulla torta ancora rovente e spennellala bene con un pennello da cucina in silicone.
  • Ora non ti resterà che far raffreddare completamente la torta 🍎🍏🍎 prima di assaggiarla!
  • Lo so, l'odore ormai avrà riempito tutta la casa come il migliore tra i profumatori d'ambiente in commercio, ma devi resistere 😎
  • La torta si mantiene 4-5gg a temperatura ambiente, anche se ti consiglio di tenerla in frigorifero dopo il primo giorno e di scaldare leggermente le fette che vuoi consumare in forno o in friggitrice ad aria.

Note

Noi abbiamo usato un mix di dolcificanti e zucchero semolato per raggiungere il nostro livello di dolcezza ideale, ma potete usare anche solo zucchero semolato o solo dolcificanti. Vi consigliamo in tutti i casi di non superare i 200g di zucchero anche come valore di riferimento nella sostituzione.
Uno degli errori più grandi, ma più facili nei quali incappare con questo tipo di torte "con un impasto semplice", è quello che in inglese chiamano over mixing, ovvero lavorare troppo l'impasto una volta inserita la farina. Ottimo lavorare bene le uova con lo zucchero e dopo montare bene aggiunto l'olio, ma quando si inserisce la farina è bene lavorarlo il meno possibile. Se usate una planetaria o una frusta a mano usate le impostazioni più alte nella prima fase, ma le più basse con la farina. Se avete paura di sbagliare, una semplice frusta a mano in questo caso risolve ogni dubbio o possibilità di errore 😉.
Lo so, la quantità di cannella sembra molta, ma soprattutto se non è stata appena comprata potete tranquillamente arrivare anche 12-15g in base a quanta vene ne piace. Tenete in mente che saranno solo piccole striscioline "cannellose" all'interno del dolce ☺️ e che proprio per questo motivo tollerano tranquillamente una spinta in più. 
Se volete una crosticina più sostanziosa sopra, di quelle che molto vanno su instagram in questo periodo,  potete tranquillamente raddoppiare la dose di glassa. In quel caso vi consiglio di usare solo 180g di zucchero nella torta, ma se vi piace dolcissima, fate vobis 😊, qui non si giudica nessuno sul dolce piacere 😎. 

 


Videoricette

Entrecote di Manzo con salsa di Frutti di Bosco

Entrecote di Manzo con salsa di Frutti di Bosco

Tenera Entrecote di Manzo accompagnata con salsa di frutti di bosco, ma con un segreto che la rende irresistibile: l’Arostina BAUER !

Supplì alla romana

Supplì alla romana

I più che classici Supplì “al telefono” , tipici della cucina romana. Come resistere alla mozzarella filante racchiusa in un croccante guscio di riso fritto e impanato ?

La Mozzarella in Carrozza

La Mozzarella in Carrozza

Una ricetta “Light” in cui si crea un fantastico connubio tra la bontà del latte Fieno delle nostre vallate altoatesine e la sapienza dei mastri casari della Mila, che preparano per noi con sapienza tutta italiana questa specialità. Impossibile non innamorarsene al primo morso !

Sour Cream Chocolate Bundt aka La Ciambella più cioccolatosa di sempre

Sour Cream Chocolate Bundt aka La Ciambella più cioccolatosa di sempre

Direttamente dagli 🇺🇸, la torta al cioccolato più lussuriosa e più decadente di sempre ! Infinitamente cioccolosa, ma mai troppo dolce né grassa o peggio ancora secca😎! Morbida come la più morbida delle coperte invernali. Provare per credere ❤️🍫

Il nostro Magnum Purgatorio

Il nostro Magnum Purgatorio

Come ricreare in casa la nostra versione di uno dei gelato più buoni messi in commercio durante l’ultimo decennio: Il Magnum Purgatorio. In versione meno dolce, ma con più variegatura alle noci pecan e molto più biscottosa. Lo potete ricreare con e senza gelatiera, su stecco o in vaschetta, con prodotti di derivazione animale o completamente vegan😎.